初学韩语

因为好奇+兴趣+环境，所以拿了韩语这门课。用汉字笔画来代表各个人体器官发音部位，实在很有趣，只要懂了十个母音和十四个字音就可以念所有韩国字。当碰到那些念法和粤语接近的韩文时，更是令人高呼：爽！（粤韩以及其他许多方言都源自唐宋古音）。仗着这一点点优势，还以为可以很快掌握韩语，但不久就碰到困难之处。。

 

韩语的发音实在难啊，许多音都介于已懂的音的中间，再加送气、挤喉，变化真的多端。那可恶的ㅅ，啊，明明轻s音却会听到ts音，尝试发ts音却总是太重，还有那超级复杂的变音系统。。。哇。。。以前小时候究竟是怎么样开始掌握正确的音的呢？听音模仿、照字解说去玩弄舌头却还是掌握不到，呜。。。

 

但正因为这超强的拼音系统，韩语翻译其他语言很神啊！不像华语音译英语。。。变得一块块似的。。。只是韩语没有声调，同音异义词太多，要听得懂意思完全要靠上下文衔接，再加上音短，真可谓是世上其中一种最难听得懂的语言。（虽然好听。。。）

 

한극어 어렵다!